Prof. Exabyte, du bringst es, denke ich, mit deiner Bewertung auf den Punkt, wenn du schreibst:
"Das immer gleich klingende Gerassel (sollte je nach Drehgeschw. anders klingen)"
Das ist es, was auch mich so irritierte. Ich habe mir felis Video von der Original-Furie angesehen und gewann den Eindruck, dass der Kapitän am Ruder ganz schön am Rotieren ist, wenn dieses "Rattern" auftritt. In Bottmans Video hingegen (> hier < (http://www.shipsim.com/ShipSimForum/index.php/topic,7294.msg87092.html#msg87092)) rattert es auch so schnell und lautstark, wenn er minimale Kurskorrekturen vornimmt. Das wirkt unrealistisch, lässt keinen überzeugenden Eindruck aufkommen, dass es sich hier um einen realistischen Ruderkettenlauf handeln könnte - und die Atmosphäre geht teilweise flöten. Da das Geräusch insgesamt sehr dominant ist, bewerte ich das Thema als nicht unbedeutend.