Hi NIN,
It is spelled “moorâ€. Only some free-roam environments have mooring bollards. You can find posts by others who have found them.
If you want to be able to moor, or do other activities, you can always make your own free-roam environment by using the Mission Editor.
You can also choose an existing mission that has the player ship that you want, along with whatever else you need. You can simply start the mission and do your own thing, ignoring the waypoints.
You can download the Mission Editor Tutorial from here:
http://www.shipsim.com/ShipSimForum/index.php/topic,2886.0.html (http://www.shipsim.com/ShipSimForum/index.php/topic,2886.0.html)
I suggest you study it and run some examples. Do not upload anything unless you have tested it thoroughly, or you will make some nasty people very angry.
Marty