Das Thema hat sich nicht erledigt, da ich ja nun nicht der Einzige mit diesem Problem bin. Nämlich auch eine Vielzahl anderer User in euren Foren und die, die sich nicht an euch wenden, verzweifeln an diesen und anderen Problemen. Auch setze ich voraus, dass die Entwicklungsabteilung von vstep ihre Spiele auf gängigen Soundkarten, wie z.B. die Audigy-Serie von Creative, testet. Wenn sie es widererwartend nicht machen, dürfen sie sich nicht wundern, dass Bugs auftreten.
Wir erinnern uns ja wohl alle noch an das "Gothic"-Desaster: Auch in diesem Fall musste die Software schnell auf den Markt, und war -wie wir uns alle erinnern- total verbugt. Das Ende der Gothic-Ära haben wir ja dann etwas später alle erleben dürfen.
Wie gesagt, ich habe das Spiel deinstalliert, in die Tonne geworfen und nun meine Ruhe.