The best thing to do is to make a "dummy" mission with the editor. Find where you would like to moor up your ship, then place the bollards to do this. Then choose a spot to put your ship and having done that, save the mission, do NOT upload, then open your mission & sail her to your mooring and tie up. As the meercat says, "Seemples"
Angus.