It has been known for a man also to be the Captain of the Nisshin Maru.
But I suspect that it is indeed a male Captain, but you see every ship in the whaling fleet has a Japanese person that can speak English.
And that person is normally used when talking over the loudspeaker.
I think when a situation gets deperate, the actual captain will speak over the loudsystem as you saw on the video