Ship Simulator

German forum => Small talk => Topic started by: joni15 on June 08, 2008, 08:56:57

Title: Tutorials ??
Post by: joni15 on June 08, 2008, 08:56:57

Ich habe im Englischem Forum gesehen, dass es auch Tutorials gibt: http://www.shipsim.com/ShipSimForum/index.php?board=35.0 (http://www.shipsim.com/ShipSimForum/index.php?board=35.0)
Leider kann ich nicht so gut English, deswegen habe ich mir überlegt ob man solch Tutorials nicht auch in Deutsch machen sollte?!

Bitte Abstimmen!!

Gerne können sich auch schon Freiwillige hier oder über eine PM melden,
aber beachtet bitte, dass ich mit der Arbeit erst in ca 2 Wochen richtig anfangen kann ( Schulaufgaben, etc.)

Ich fasse einaml zusammen, wer mitmacht, ohne mir (Leider nur einer, hoffe es werden noch mehr!!):

david16g

Title: Re: Tutorials ??
Post by: RF on June 09, 2008, 01:44:26

Hi
Dazu bedarf es eigentlich keiner Abstimmung, denn die Antwort liegt ja eigentlich auf der Hand.

Title: Re: Tutorials ??
Post by: david16g on June 09, 2008, 13:06:23

Es gab bis jetzt nur ja von 22 Usern. Ich glaube das ist so gut wie entschieden. Warum sollen Engländer mehr bekommen als wir?

Title: Re: Tutorials ??
Post by: Möhrchen on June 09, 2008, 13:43:07

Ich schätze die Hauptfrage ist: "Wer kümmert sich dann drum?"

Es müsste sich ja jemand bereit erklären, Tutorials zu machen.

Title: Re: Tutorials ??
Post by: Gruenling († 2009) on June 09, 2008, 13:59:29

Kann man denn nicht einfach vorhandene Tutorials ins Deutsche übersetzen? Natürlich nur in Absprache mit dem ursprünglichen Verfasser.

Title: Re: Tutorials ??
Post by: joni15 on June 09, 2008, 15:03:18

ich hab mir das so überlegt, dass wenn es genug abstimmungen gibt, vielleicht ab 50, dann frage ich hier an, wer mit mir (hab erst in 2 wochen zeit) solche tutorials machen möchte!?

Title: Re: Tutorials ??
Post by: david16g on June 09, 2008, 17:41:57

Ich mache mit, aber ich kann auch erst ab dem 25.Juni richtig mitmachen. Schulaufgaben...

Title: Re: Tutorials ??
Post by: marci on June 09, 2008, 18:00:10

Quote from: Gruenling on June 09, 2008, 13:59:29

Kann man denn nicht einfach vorhandene Tutorials ins Deutsche übersetzen? Natürlich nur in Absprache mit dem ursprünglichen Verfasser.

Ich finde, Gruenling hat völlig Recht. Warum nicht mal anfragen, ob man die vorhandenen übersetzen darf ??? Ist doch viel einfacher, als neu zu erstellen. Vorallem, weil man es erstmal alles selber wissen muss!

Title: Re: Tutorials ??
Post by: sturmfahrt on June 09, 2008, 18:08:01

Wäre das nicht ein Service für unseren Vertriebspartner?

Gruss

Sturmfahrt

Title: Re: Tutorials ??
Post by: joni15 on June 09, 2008, 18:20:06

Naja, ich denk mal bis die das schaffen .....
Da haben wir das schon drei mal!!
Und warum denn nicht, in unserer Freizeit können wir doch sowas machen?!

Title: Re: Tutorials ??
Post by: RF on June 10, 2008, 02:08:07

Quote from: sturmfahrt on June 09, 2008, 18:08:01

Wäre das nicht ein Service für unseren Vertriebspartner?

Gruss

Sturmfahrt

Vollkommen richtig. Schau dir aber mal z.B. den TS von Microsoft an. Da ist es genau so. Gäbe es dort nicht die Fangemeinde, wo sich auch einige User in ihrer Freizeit ran setzten und Tutorials geschreiben haben, dann wäre der ganze TS sehr schnell wieder untergegangen.

Gruss Rene

Title: Re: Tutorials ??
Post by: david16g on June 10, 2008, 12:48:42

TS von Microsoft?!?

Was heißt TS?

(TeamSpeak in ist nicht von Microsoft erschaffen wurden)

Title: Re: Tutorials ??
Post by: HMS Borky on June 10, 2008, 13:11:25

Quote from: david16g on June 10, 2008, 12:48:42

Was heißt TS?

MS TS = Microsoft Train Simulator ;)

Title: Re: Tutorials ??
Post by: david16g on June 10, 2008, 13:56:52

Ah!

Title: Re: Tutorials ??
Post by: joni15 on June 10, 2008, 14:50:21

Bitte nur was zum Topic sagen!!!

Title: Re: Tutorials ??
Post by: joni15 on June 19, 2008, 14:45:17

OK, das erste Tutorial ist nun fertig: Server Software

Ja das Tutorial gibt es für angemeldete auf unserer Fanhopepage: www.shipsimfriends.de.tl (http://www.shipsimfriends.de.tl)
Es befindet sich unter "Tipps & Trix"

Title: Re: Tutorials ??
Post by: joni15 on June 19, 2008, 17:18:43

dann fordere halt den downloadlink via kontakt an!?
außerdem arbeiten wir schon an dem nächsten!

Title: Re: Tutorials ??
Post by: Nogger on June 19, 2008, 17:22:49

Wenn man hier eine Umfrage startet für Tutorials und sie auch den Membern zur Verfügung stellen möchte, finde ich es echt "dämlich" die Leute dazu zu bringen sich auf einer anderen Hompage anzumelden. Dann hätte man die Umfrage dort starten müssen. Das nächste Tutorial gibt es dann bei einem Anderen und ich muss mich wieder auf der nächsten Seite regestrieren  ???

lg
Nogger

EDIT: Und dazu noch auf einer Homepage, die weit davon entfernt ist, eine vernünftige Homepage zu sein. Wenn das übersetzte Tutorial nur halb soviele Schreibfehler hat wie eure hp, dann ist mir die englische Version lieber   :P

Title: Re: Tutorials ??
Post by: david16g on June 19, 2008, 18:39:21

Ähm ja...

Das tut uns sehr leid.

Morgen wird die ganze Seite durch gescheckt, d. h. das nächsten Montag garantiert eine saubere Seite da ist.

Title: Re: Tutorials ??
Post by: david16g on June 23, 2008, 12:49:21

Bei ShipSimFriends.de.tl gibt es auch ein Tutorial für die Server Software8)

Dafür muss man sich ebenfalls nicht registrieren.

Das Tutorial kann man dann im PDF-Format downloaden oder einfach nur ausdrucken 8)

Um auf die Seite zu kommen einfach auf meine oder Joni`s Signature klicken.

Viel Spaß!

Title: Re: Tutorials ??
Post by: david16g on June 23, 2008, 14:43:56

Wenn du meine Noten wissen würdest!

Wir sind nur zu zweit und müssen das alles sehr schnell machen.

Das werden wir so schnell wie möglich korrigieren.

Als Entschuldigung gibt es noch ein Extra, das ich hier nicht bekannt geben will.

Title: Re: Tutorials ??
Post by: beluga09 on June 23, 2008, 14:49:43

Quote from: Mad Bossy on June 23, 2008, 14:30:13

Und wo gibt es das Übersetzungstool für Gollum?

:o

Ihr solltet Euch wirklich endlich einmal angewöhnen Eure Texte erst einmal selbst zu lesen (oder von jemand anderem lesen zu lassen) bevor Ihr sie veröffentlicht. Wenn man so etwas liest wundert einen die Pisa-Studie leider nicht mehr wirklich  :(

Hallo @ Mad Bossy,

schau mal hier,vielleicht hilft es ja weiter.

http://gollum.easycp.de/de/0,3,00.html

Title: Re: Tutorials ??
Post by: pepe on June 23, 2008, 17:20:17

moin,
ich find`s echt interessant, wie man hier beobachten kann, wie sich zwei Gruppen bilden und sich versuchen, bei jeder Gelegenheit zu beharken. Warum ist es denn nicht möglich, dass es zwei neue Fanseiten gibt, die eine friedliche Koexistenz leben. Der eine hat den Schwerpunkt reale Simulation und bei der anderen bin ich mir noch nicht so ganz schlüssig, ob man schon weiß, wo man hin möchte. Basis ist doch aber nach wie vor der Spaß am SS08.   
Vielleicht ist das ganze doch nur eine Trotzreaktion aus dem schwelenden "Differenzen", die hier öffentlich ausgetragen werden.
Bitte tut mir alle einen Gefallen und bleibt sachlich. Damit ist dann allen gedient. Vielleicht kann der eine dem anderen hier und dort mal leisen einen Tip geben, auf Fehler hinweisen oder man kann sich auch mal absprechen und sich Arbeit teilen, gegenseitig verlinken etc. Teamspeak kann man sich doch auch gemeinsam drum kümmern und sich auf zwei Kanäle verteilen, oder?
Ich werde mich hüten, hier irgendwelche Schuldzuweisungen an bestimmte Personen oder Gruppen zu machen. Ich für meinen Teil werde beide Seiten akzeptieren und deren Meinungen tolerieren und hoffe im Gegenzug, dass es von beiden Seiten toleriert wird, wenn man neutral bleibt.

Soviel dazu im öffentlichen Teil. alles weitere sollte dann meiner Meinung nach per PM gesagt werden

Grüsse Pepe
 

 

Title: Re: Tutorials ??
Post by: cindi on June 23, 2008, 20:37:14

hi bossy,hab mir die datei geladen.leider kann ich die schaukästen nicht lesen,sind bei mir verschwommen und total grünlich,schade,mußt das noch nachbessern. :)

Title: Re: Tutorials ??
Post by: Möhrchen on June 23, 2008, 20:50:28

Also ich hab überhaupt keine Probleme mit dem Öffnen  ???

Title: Re: Tutorials ??
Post by: cindi on June 23, 2008, 21:16:15

die anleitung ist auf Word perfect Office x 3, hab vom Forum angeklickt und geladen es kann bei dir nicht anders sein als bei mir.

Title: Re: Tutorials ??
Post by: Bibo on June 23, 2008, 21:37:45

In Word 2002 geht alles ohne Probleme. Liegt vieleicht doch an deinem Programm?!?
Bibo

Title: Re: Tutorials ??
Post by: cindi on June 23, 2008, 22:05:00

das ist doch von Bossy vorgegeben,kann nur das runterladen was er anbietet,geh mal auf Reply 24 und klick auf Hier.

Title: Re: Tutorials ??
Post by: Möhrchen on June 24, 2008, 05:55:27

Also ich hab Word 2007 und da hat's ja wie schon gesagt auch ohne Probleme geklappt  ???

Title: Re: Tutorials ??
Post by: cindi on June 24, 2008, 11:37:55

Hi Bossy, Ich muß Dir ein großes Lob aussprechen,das ist die beste Anleitung die ich bisher bekommen habe,sehr gut lesbar,alles super,danke für Deine Bemühung.Habe aber noch eine Anmerkung! nun haben wir bald alle einen Server,mit gleicher Umgebung--Schiffen und Wetter,wer oder wie spielt wo,wie soll das gehen.

Title: Re: Tutorials ??
Post by: Mad Bossy on June 24, 2008, 12:08:54

Ich habe HIER (http://www.shipsim.com/ShipSimForum/index.php/topic,8641.msg97954.html#msg97954) einen neuen Thread auf gemacht in dem ich Anleitungen bereitstellen werde.


@cindi: Wie heißt es so schön "zu viele Köche verderben den Brei". Wenn jeder User seinen eigenen Server erstellt gibt es natürlich irgendwann keine User mehr die dann zusammen auf einem Server spielen. Ich denke aber dass sich das mit der Zeit einpendeln wird. Wir von der VSG sprechen uns halt vorher ab wer einen Server erstellt und treffen uns dann auf dem.

Title: Re: Tutorials ??
Post by: david16g on June 24, 2008, 12:45:40

Das Server-Tutorial hat er nur abkopiert und übersetzt.

@Mad Bossy: Du hast eine Stelle vergessen zu übersetzen ;)

MfG

David G.

ShipSimFriends-Admin

Title: Re: Tutorials ??
Post by: David32 on June 24, 2008, 14:04:10

Na klasse Kommentar @ David16, wie auch immer Mad Bossy es gemacht hat ist doch völlig egal, wichtig ist er hat es getan und hatte Erfolg damit, ist es zu viel verlangt dieses einfach mal anzuerkennen. ;)

Also, Entspannen und dann auf ein Neues, vielleicht überrascht du uns ja das nächste mal. :)


Gruß David32

Title: Re: Tutorials ??
Post by: david16g on June 24, 2008, 14:45:12

Klar werde ich euch überraschen.

Ich kann nur sagen, das es mit dem Server-Tutorial zutun hat und es sehr scharf ist.

Title: Re: Tutorials ??
Post by: david16g on June 24, 2008, 14:57:02

Hier ist unser Server-Tutorial!

hier klicken (http://shipsim.bplaced.net/filemanager/Microsoft%20Word%20-%20Wie%20mache%20ich%20einen%20Multiplayer-Server.PDF)

MfG

ShipSimFriends-Team!

Title: Re: Tutorials ??
Post by: joni15 on June 24, 2008, 15:01:25

Bei Rechtschreibfehlern (Nobody is perfect) bitte eine PM an mich

Title: Re: Tutorials ??
Post by: david16g on June 24, 2008, 17:26:34

So, die Katze ist aus dem Sack.

Zu dem Tutorial ist jetzt noch ein Video veröffentlicht, das es in MPEG-1 gibt und in HDTV(1080i)!

Um auf die Seite zu kommen, wo es alles zu dem Tutorial zum Downloaden gibt, klicke hier (http://shipsimfriends.de.tl/Server-Software.htm).

Viel Spaß!

Wünscht euch euer ShipSimFriends-Team!

MfG

David G.
ShipSimFriends-Admin!

Title: Re: Tutorials ??
Post by: Mad Bossy on June 24, 2008, 18:36:03

War mal so frei und hab Korrektur gelesen. PM ist an Dich raus joni15.

Mal als kleiner Tip, wenn Ihr im kleinen Video einen neutralen, Unifarbenen Hintergrund nutzt und die Texte dann in dem Bereich laufen lasst kann man sie noch besser lesen. Ansonsten schon nicht schlecht.

Title: Re: Tutorials ??
Post by: joni15 on June 25, 2008, 12:43:02

Vielen Dank für die PM, und für die Tips!

Title: Re: Tutorials ??
Post by: Mad Bossy on June 25, 2008, 15:54:20

Quote from: david16g on June 24, 2008, 12:45:40

Das Server-Tutorial hat er nur abkopiert und übersetzt.

So weit ich weiß beruht eine Übersetzung auf einem Originaltext ansonsten wäre es eine FREIE Übersetzung.