Topic: Tutorials ?? (Read 9923 times)

joni15 · « **on:** June 08, 2008, 08:56:57 »

Ich habe im Englischem Forum gesehen, dass es auch Tutorials gibt: http://www.shipsim.com/ShipSimForum/index.php?board=35.0 (http://www.shipsim.com/ShipSimForum/index.php?board=35.0)
Leider kann ich nicht so gut English, deswegen habe ich mir Ã¼berlegt ob man solch Tutorials nicht auch in Deutsch machen sollte?!

Bitte Abstimmen!!

Gerne kÃ¶nnen sich auch schon Freiwillige hier oder Ã¼ber eine PM melden,
aber beachtet bitte, dass ich mit der Arbeit erst in ca 2 Wochen richtig anfangen kann ( Schulaufgaben, etc.)

Ich fasse einaml zusammen, wer mitmacht, ohne mir (Leider nur einer, hoffe es werden noch mehr!!):

david16g

RF · « **Reply #1 on:** June 09, 2008, 01:44:26 »

Hi
Dazu bedarf es eigentlich keiner Abstimmung, denn die Antwort liegt ja eigentlich auf der Hand.

david16g · « **Reply #2 on:** June 09, 2008, 13:06:23 »

Es gab bis jetzt nur ja von 22 Usern. Ich glaube das ist so gut wie entschieden. Warum sollen EnglÃ¤nder mehr bekommen als wir?

MÃ¶hrchen · « **Reply #3 on:** June 09, 2008, 13:43:07 »

Ich schÃ¤tze die Hauptfrage ist: "Wer kÃ¼mmert sich dann drum?"

Es mÃ¼sste sich ja jemand bereit erklÃ¤ren, Tutorials zu machen.

Gruenling (â€ 2009) · « **Reply #4 on:** June 09, 2008, 13:59:29 »

Kann man denn nicht einfach vorhandene Tutorials ins Deutsche Ã¼bersetzen? NatÃ¼rlich nur in Absprache mit dem ursprÃ¼nglichen Verfasser.

joni15 · « **Reply #5 on:** June 09, 2008, 15:03:18 »

ich hab mir das so Ã¼berlegt, dass wenn es genug abstimmungen gibt, vielleicht ab 50, dann frage ich hier an, wer mit mir (hab erst in 2 wochen zeit) solche tutorials machen mÃ¶chte!?

david16g · « **Reply #6 on:** June 09, 2008, 17:41:57 »

Ich mache mit, aber ich kann auch erst ab dem 25.Juni richtig mitmachen. Schulaufgaben...

marci · « **Reply #7 on:** June 09, 2008, 18:00:10 »

Quote from: Gruenling on June 09, 2008, 13:59:29

Kann man denn nicht einfach vorhandene Tutorials ins Deutsche Ã¼bersetzen? NatÃ¼rlich nur in Absprache mit dem ursprÃ¼nglichen Verfasser.

Ich finde, Gruenling hat vÃ¶llig Recht. Warum nicht mal anfragen, ob man die vorhandenen Ã¼bersetzen darf

Ist doch viel einfacher, als neu zu erstellen. Vorallem, weil man es erstmal alles selber wissen muss!

sturmfahrt · « **Reply #8 on:** June 09, 2008, 18:08:01 »

WÃ¤re das nicht ein Service fÃ¼r unseren Vertriebspartner?

Gruss

Sturmfahrt

joni15 · « **Reply #9 on:** June 09, 2008, 18:20:06 »

Naja, ich denk mal bis die das schaffen .....
Da haben wir das schon drei mal!!
Und warum denn nicht, in unserer Freizeit kÃ¶nnen wir doch sowas machen?!

RF · « **Reply #10 on:** June 10, 2008, 02:08:07 »

Quote from: sturmfahrt on June 09, 2008, 18:08:01

WÃ¤re das nicht ein Service fÃ¼r unseren Vertriebspartner?

Gruss

Sturmfahrt

Vollkommen richtig. Schau dir aber mal z.B. den TS von Microsoft an. Da ist es genau so. GÃ¤be es dort nicht die Fangemeinde, wo sich auch einige User in ihrer Freizeit ran setzten und Tutorials geschreiben haben, dann wÃ¤re der ganze TS sehr schnell wieder untergegangen.

Gruss Rene

david16g · « **Reply #11 on:** June 10, 2008, 12:48:42 »

TS von Microsoft?!?

Was heiÃŸt TS?

(TeamSpeak in ist nicht von Microsoft erschaffen wurden)

HMS Borky · « **Reply #12 on:** June 10, 2008, 13:11:25 »

Quote from: david16g on June 10, 2008, 12:48:42

Was heiÃŸt TS?

MS TS = Microsoft Train Simulator

david16g · « **Reply #13 on:** June 10, 2008, 13:56:52 »

joni15 · « **Reply #14 on:** June 10, 2008, 14:50:21 »

Bitte nur was zum Topic sagen!!!

joni15 · « **Reply #15 on:** June 19, 2008, 14:45:17 »

OK, das erste Tutorial ist nun fertig: Server Software

Ja das Tutorial gibt es fÃ¼r angemeldete auf unserer Fanhopepage: www.shipsimfriends.de.tl (http://www.shipsimfriends.de.tl)
Es befindet sich unter "Tipps & Trix"

joni15 · « **Reply #16 on:** June 19, 2008, 17:18:43 »

dann fordere halt den downloadlink via kontakt an!?
auÃŸerdem arbeiten wir schon an dem nÃ¤chsten!

Nogger · « **Reply #17 on:** June 19, 2008, 17:22:49 »

Wenn man hier eine Umfrage startet fÃ¼r Tutorials und sie auch den Membern zur VerfÃ¼gung stellen mÃ¶chte, finde ich es echt "dÃ¤mlich" die Leute dazu zu bringen sich auf einer anderen Hompage anzumelden. Dann hÃ¤tte man die Umfrage dort starten mÃ¼ssen. Das nÃ¤chste Tutorial gibt es dann bei einem Anderen und ich muss mich wieder auf der nÃ¤chsten Seite regestrieren

lg
Nogger

EDIT: Und dazu noch auf einer Homepage, die weit davon entfernt ist, eine vernÃ¼nftige Homepage zu sein. Wenn das Ã¼bersetzte Tutorial nur halb soviele Schreibfehler hat wie eure hp, dann ist mir die englische Version lieber

david16g · « **Reply #18 on:** June 19, 2008, 18:39:21 »

Ã„hm ja...

Das tut uns sehr leid.

Morgen wird die ganze Seite durch gescheckt, d. h. das nÃ¤chsten Montag garantiert eine saubere Seite da ist.

david16g · « **Reply #19 on:** June 23, 2008, 12:49:21 »

Bei ShipSimFriends.de.tl gibt es auch ein Tutorial für die Server Software8)

Dafür muss man sich ebenfalls nicht registrieren.

Das Tutorial kann man dann im PDF-Format downloaden oder einfach nur ausdrucken

Um auf die Seite zu kommen einfach auf meine oder Joni`s Signature klicken.

Viel Spaß!

david16g · « **Reply #20 on:** June 23, 2008, 14:43:56 »

Wenn du meine Noten wissen wÃ¼rdest!

Wir sind nur zu zweit und mÃ¼ssen das alles sehr schnell machen.

Das werden wir so schnell wie mÃ¶glich korrigieren.

Als Entschuldigung gibt es noch ein Extra, das ich hier nicht bekannt geben will.

beluga09 · « **Reply #21 on:** June 23, 2008, 14:49:43 »

Quote from: Mad Bossy on June 23, 2008, 14:30:13

Und wo gibt es das Ãœbersetzungstool fÃ¼r Gollum?

Ihr solltet Euch wirklich endlich einmal angewÃ¶hnen Eure Texte erst einmal selbst zu lesen (oder von jemand anderem lesen zu lassen) bevor Ihr sie verÃ¶ffentlicht. Wenn man so etwas liest wundert einen die Pisa-Studie leider nicht mehr wirklich

Hallo @ Mad Bossy,

schau mal hier,vielleicht hilft es ja weiter.

http://gollum.easycp.de/de/0,3,00.html

pepe · « **Reply #22 on:** June 23, 2008, 17:20:17 »

moin,
ich find`s echt interessant, wie man hier beobachten kann, wie sich zwei Gruppen bilden und sich versuchen, bei jeder Gelegenheit zu beharken. Warum ist es denn nicht mÃ¶glich, dass es zwei neue Fanseiten gibt, die eine friedliche Koexistenz leben. Der eine hat den Schwerpunkt reale Simulation und bei der anderen bin ich mir noch nicht so ganz schlÃ¼ssig, ob man schon weiÃŸ, wo man hin mÃ¶chte. Basis ist doch aber nach wie vor der SpaÃŸ am SS08.
Vielleicht ist das ganze doch nur eine Trotzreaktion aus dem schwelenden "Differenzen", die hier Ã¶ffentlich ausgetragen werden.
Bitte tut mir alle einen Gefallen und bleibt sachlich. Damit ist dann allen gedient. Vielleicht kann der eine dem anderen hier und dort mal leisen einen Tip geben, auf Fehler hinweisen oder man kann sich auch mal absprechen und sich Arbeit teilen, gegenseitig verlinken etc. Teamspeak kann man sich doch auch gemeinsam drum kÃ¼mmern und sich auf zwei KanÃ¤le verteilen, oder?
Ich werde mich hÃ¼ten, hier irgendwelche Schuldzuweisungen an bestimmte Personen oder Gruppen zu machen. Ich fÃ¼r meinen Teil werde beide Seiten akzeptieren und deren Meinungen tolerieren und hoffe im Gegenzug, dass es von beiden Seiten toleriert wird, wenn man neutral bleibt.

Soviel dazu im Ã¶ffentlichen Teil. alles weitere sollte dann meiner Meinung nach per PM gesagt werden

GrÃ¼sse Pepe

cindi · « **Reply #23 on:** June 23, 2008, 20:37:14 »

hi bossy,hab mir die datei geladen.leider kann ich die schaukÃ¤sten nicht lesen,sind bei mir verschwommen und total grÃ¼nlich,schade,muÃŸt das noch nachbessern.

MÃ¶hrchen · « **Reply #24 on:** June 23, 2008, 20:50:28 »

Also ich hab Ã¼berhaupt keine Probleme mit dem Ã–ffnen

Poll

Sollen Tutorials auch in Deutsch gemacht werden?

Author Topic: Tutorials ?? (Read 9923 times)