use the search function look watt i found http://www.shipsim.com/ShipSimForum/index.php/topic,6909.0.html
Ok we are making some progress.....
I have looked at the topic and did not understood much unfortunately, however this captured my attention:
Hello Chris,
C'est exact, il s'agit d'un add-on pour ShipSim2008. Dans ce topic, il est expliqué comment l'installer...
http://www.shipsim.com/ShipSimForum/index.php/topic,4229.0.html
Comme ceci donc
1) Ship Simulator 2008 geinstalleerd
2) Elbe & Furie Add-on geinstalleerd (optioneel)
3) Update 1.0->1.3 (568MB) geinstalleerd
4) Sim gestart en de licentiecodes ingevoerd.
Mais ce n'est en vente qu'aux Pays-Bas (ce qui n'est pas loin), mais c'est aussi en néerlandais... et s'il est certainement possible de l'installer avec une version en une autre langue, rien n'est garanti.
Furie est un remorqueur à vapeur de 1916, et Elbe date de 1959, ils sont amarrés au port-musée à Maassluis.
Ce n'est pas non plus disponible en téléchargement...
Luc
Now, if someone could translate that in English we may have found one more piece of this puzzle.