Il faut aller dans les Mission properties (la petite icone avec le m bien noir, donner un titre et fixer par quel navire commencer (Start Ship), préciser la langue, introduire son nom.
Puis, dans File, Save, cliquer sur [User Missions] pour aller dans le répertoire des missions simples, donner ou confirmer le nom du fichier xml, puis "Save".
Mais je suppose que c'est ce que tu as fait?
Après, on quitte "Quit to Main menu" en évitant absolument le "Upload".
Dès lors, la mission peut être trouvée dans la liste des missions simples.
Luc