Bonsoir evh20,
Ma réponse est malheureusement vague, puisque je ne connais pas l'appareil. Cependant, dans ce topic-ci (http://80.95.161.114/shipsim/forum/index.php/topic,19300.msg304351.html#msg304351), PI48895 (http://80.95.161.114/shipsim/forum/index.php?action=profile;u=51679) donne quelques conseils à ce sujet. Si j'ai bien compris, il travaille pour le fabricant et assure le suivi. Il sera certainement heureux de pouvoir aider. Ses coordonnées se trouvent dans son profil.
Bonne chance,
Luc