Topic: The Language Topic (Read 15483 times)

larsdehaan · « **Reply #25 on:** February 02, 2011, 16:14:59 »

Quote from: oceandream on February 01, 2011, 23:53:06

Gut
Can anyone translate this?

Den dos siman ami ta bai aeropuerto pa hasi un tiki plane spotting
pero mi tin un problema, E siman di proefwerk ta kasi kuminsa mesun tempu
dus mi no por bai mas

hmm airfield, plane spotting, problem and test

oceandream · « **Reply #26 on:** February 03, 2011, 20:53:52 »

i think this was no google used here

Captain Best · « **Reply #27 on:** February 03, 2011, 21:14:45 »

This is some local norwegian.. No one would understand it.

Hei, Eg kjeme frÃ¥ Voss og eg likar jedna Ã¥ stao pÃ¥ ski.. spenninge e so stor!

oceandream · « **Reply #28 on:** February 03, 2011, 21:21:27 »

I uderstand you said your from voss?
The rest i keept looking at

larsdehaan · « **Reply #29 on:** February 04, 2011, 07:54:12 »

Quote from: oceandream on February 03, 2011, 20:53:52

i think this was no google used here

nope... only filtered out the clear ones!

oceandream · « **Reply #30 on:** February 04, 2011, 18:59:45 »

In papiamentu some words are copied from dutch

Car= outo
Test Week = Proefwerk siman/week
Seat = Stul (stoel)

x19Titanic12x · « **Reply #31 on:** March 13, 2011, 18:08:13 »

I can speak in English, Spanish, German, and Japanese.

I can also speak in a British, French, Italian, and German accents.

freeciv · « **Reply #32 on:** March 13, 2011, 18:43:32 »

Quote from: oceandream on February 01, 2011, 23:53:06

Den dos siman ami ta bai aeropuerto pa hasi un tiki plane spotting
pero mi tin un problema, E siman di proefwerk ta kasi kuminsa mesun tempu
dus mi no por bai mas

Google translate failed!

oceandream · « **Reply #33 on:** March 13, 2011, 23:43:02 »

google translate has no papiamentu / Google transmiti no tin papiamentu

Matthew Brown · « **Reply #34 on:** March 14, 2011, 00:02:12 »

But isn't it just a dialect?

freeciv · « **Reply #35 on:** March 14, 2011, 01:51:27 »

The only language I can speak is English, but I can't spel verry good at all.

oceandream · « **Reply #36 on:** March 14, 2011, 01:53:09 »

Quote from: Matthew Brown on March 14, 2011, 00:02:12

But isn't it just a dialect?

papiamentu is not a dialect
its the main native language of here

oceandream · « **Reply #37 on:** March 14, 2011, 01:53:44 »

Quote from: freeciv on March 14, 2011, 01:51:27

The only language I can speak is English, but I can't spel verry good at all.

eh?

Agent|Austin · « **Reply #38 on:** March 14, 2011, 02:02:29 »

English (Native)
Latvian (Family)
American Sign Language (Studying)

oceandream · « **Reply #39 on:** March 14, 2011, 02:15:01 »

the last 2

alex 3d · « **Reply #40 on:** March 21, 2011, 08:39:42 »

translate this.

dim parkeo

its welsh.

oceandream · « **Reply #41 on:** March 21, 2011, 17:10:24 »

Nid wyf yn gwybod

McGherkin · « **Reply #42 on:** March 21, 2011, 21:24:43 »

Ooh er... (listed in order of ability to speak fluently)

English (of course)
French
German
Latin

oceandream · « **Reply #43 on:** March 22, 2011, 12:27:26 »

Thanks for posting

larsdehaan · « **Reply #44 on:** March 22, 2011, 12:33:56 »

hmm do dialects count?? ifso

Limburgs
Dutch
english
and a little bit of german

oceandream · « **Reply #45 on:** March 22, 2011, 12:43:38 »

if you want you can post them

larsdehaan · « **Reply #46 on:** March 22, 2011, 12:47:25 »

Quote from: oceandream on March 22, 2011, 12:43:38

if you want you can post them

hmm ill post something soon wich you can translate with google

Traddles · « **Reply #47 on:** March 22, 2011, 12:49:14 »

Quote from: alex 3d on March 21, 2011, 08:39:42

translate this.

dim parkeo

its welsh.

No parking.

larsdehaan · « **Reply #48 on:** March 22, 2011, 12:56:21 »

gaert

semÃ¨ntsjpies

sigrÃ¨t

besjaving

alex 3d · « **Reply #49 on:** March 23, 2011, 08:31:19 »

i speech

english
a bit of german

Author Topic: The Language Topic (Read 15483 times)

larsdehaan

larsdehaan

larsdehaan

larsdehaan

larsdehaan