Salut Evebri1,
Le shipyard a plus pour vocation de mettre à disposition de nouveaux bateaux et/ou de nouveaux environnements de navigation.
Les missions, elles, seront accessibles directement depuis le jeu, par l'option de téléchargement de contenu.
Ces nouvelles missions commenceront à apparaître, à mon avis, quand l'éditeur sera sorti (ie avec le patch 1.3), probablement avant la fin de l'année.