Putting both anchors down is, obviously, not likely to capsize a ship.
The dynamics of the ships do not include the range of attitudes necessary for realistic behavior under those conditions, nor was it ever intended that they should.
Capsizing and realistic sinking have always been outside the designed purpose of the simulator.