If you are playing the Italian version of the Collectors Edition, and you are experiencing a problem with content that SHOULD be playable, but is locked instead, then please install the following patch:
http://80.95.161.114/get-files/ShipSim2008/patches/ShipSim2008.CE.IT.Update.exe
That should solve the problem!
