Hi Captain1,
Nice to see you again!
There are some English instructions on the Ship Sim site;
How to play?
The game contains two playable missions in the Port of Rotterdam. The main goal is to reach your destination in the most energy efficient way within the defined time frame. The contest is only applicable for Mission 1 of the game.
Install and start the game.
Go to Start in the game menu.
Go to 'Missies'.
Choose 'Voortvarend Besparen - Missie 1'
Sail the route shown (consult the navigational chart) within the defined time frame as energy efficient as possible.
When mission 1 is successfully finished the fuel consumption screen with your scores is shown. Click on the image at the right an English explanation of the Fuel Consumption chart.
Take a digital photograph of this fuel consumption chart (or use the FRAPS program to take a screenshot of your screen.)
Complete the contest form below and upload the digital photograph or screenshot of the fuel consumption chart. After completion press the send button.
That’s it!
If you mean in game instructions - Then I'm afraid I cannot help you, unless someone could translate them for us?
Hope that helps.
Jack.
