I think you can't upload avi files, but probably best to ask YouTube themselves.
I've tried it before, takes a REALLY long time.
If I were to upload an unconverted Fraps AVI file onto YouTube at full resolution, would YouTube accept it and/or would viewers encounter problems watching it? Or should I run it through an encoder before uploading?