That design looks very similar to the old Finneston ferry in Glasgow, Scotland.
These ferries had an adjustable car deck which allowed to raise or lower the deck to all states of tide, therefore eleminating the need for a shore-based linkspan.
Here's one of the Finnieston ferries - they were used from the early 1890's until 1960's, when the Clyde Tunnel was completed.