They are not exactly the same. One is closer to New York. Having two Atlantic oceans allows a longer mission to New York. In earlier versions, you could not re-enter an environment that you just left. In fact, it was necessary to cycle through three different environments.
Now, ocean environments can be used recursively, allowing for missions lasting 24 hours or more.