Bonjour Mathieulili,
(re) bienvenue dans le forum,
As-tu bien réussi à télécharger le patch 1.4.2? C'est donc bien de celui-là dont tu veux parler?
En principe, si la version 1.1 est bien installée et fonctionne normalement, alors le patch 1.4.2 devrait ne pas poser de problème. Sur le site de Shipsim (http://www.shipsim.com/downloads/patches.php) se trouvent également les patchs d'installation de langue.
Qu'est-ce qui se passe exactement quand tu as "essayé d'installer les patchs" ?
Luc