Hallo henk v,
Welkom op het forum.
Als je de updates zoekt, dan kun je die hier vinden: http://www.shipsim.com/downloads/patches.php
In principe heb je - zover ik weet - geen update nodig om de bijgeleverde container missie te spelen, maar het is natuurlijk wel aan te raden om je spel up to date te hebben.
Er worden zo wat foutjes die in het spel zaten verbeterd, en je krijgt er ook extra inhoud door. Wat nieuwe schepen en de multiplayer modus en/of de Mission Editor. En je kunt met de laatste versie ook vanuit het spel, door de spelers gemaakte, custom missies downloaden. Dat brengt natuurlijk ook de nodige uurtjes vaarplezier weer met zich mee.
Als je V1.0 hebt kun je twee dingen doen. Je kunt, van de pagina die ik gelinkt heb, de patch V1.0 - V1.3 (568 MB) pakken. Daarmee ben je ineens up to date.
Als je echter ook met de missie editor aan de slag wilt, pak dan zowel de Update V1.1 patch (503 MB), de missie editor zelf (5MB) en de V1.1 - V1.3 patch (227 MB).
Voor de eerste optie is het makkelijk genoeg, gewoon de patch draaien.
Voor de tweede optie neem je deze volgorde: Eerst V1.1, daarna de editor en daarna de V1.1 - V1.3
(Er zit een nieuwe missie editor in V1.3, maar er zit nog een bug in en daarom kunnen we helaas alleen via de oude missie editor nog werken op dit moment, vandaar, maar een nieuwe patch zit er aan te komen.)
Hopelijk helpt dit je en als je nog meer vragen mocht hebben dan stel ze gerust!
Groeten,
Fred