Bonjour Tibz,
Oui, il y a un manuel, qui se trouve dans la liste des programmes, rubrique "Ship Simulator Extremes", adressant le manuel dans C:\Program Files (x86)\Vstep\ShipSimExtremes\Projects\ShipSimExtremes\Docs pour Windows 7 64 bits. La plupart des réponses devraient pouvoir y être trouvées.
Il est nécessaire aussi de télécharger et installer une mise à jour, l'update vers la version1.3.5 (http://www.shipsim.com/downloads/updates) . Un correctif suivant est en cours de mise au point - difficile- pour résoudre certains "rebonds" de navires lors de collisions avec d'autres navires ou avec l'environnement, ainsi que le passage d'amarres ou remorques en multijoueurs.
Bonne chance
Luc