Bonjour Louis,
Oui et non, et en voici l'explication...: C'est le programme qui a un problème dans la barre info du haut, quand un propulseur supplémentaire orientable est ajouté. Ce "troisième moteur" est donc à oublier, tout autant que le "troisième gouvernail" tout aussi inexistant. Malheureusement, la correction de cette erreur aurait nécessité beaucoup de temps et d'efforts, ce qui aurait reporté d'autant la parution du Javelin Jumbo.
Le propulseur orientable est commandé par la manette azimuthale à la passerelle ou sur écran.
Il semblerait que le propulseur azimuthal rétractable Wärtsila soit situé en réalité tout à l'arrière plutôt que près du centre, mais on n'est pas vraiment arrivé à avoir assez de détails clairs sur le navire et les modifications qui avaient été faites lors du refit.
http://www.jumboshipping.nl/awm/downloads/GP_J1800_DP2-15-10-7.pdf est tout ce que j'en sais vraiment.
Luc