Le topic a été verrouillé, je me permets néanmoins d'y ajouter une petite précision, extraite de la page Wikipedia définissant le concept de Liberté d'Expression (http://fr.wikipedia.org/wiki/Libert%C3%A9_d%27expression), sus-mentionné de façon totalement déplacée :
Limites
La liberté d'expression connaît certaines restrictions qui sont fixées par la loi et qui sont jugées nécessaires au respect des droits et de la réputation d'autrui.
La liberté d'expression peut subir des restrictions :
[...]
- pour protéger le droit des individus : répression de l'insulte publique et de la diffamation. lutte contre les discriminations raciales et le négationnisme (loi Gayssot de 1990 en France, notamment le nouvel article 24bis de la loi sur la liberté de la presse), protection de l'enfance, défense de droits de propriété intellectuelle (soit droit d'auteur, soit copyright), etc.
[...]
Respecter les libertés fondamentales, ça commence par ne pas les bafouer en les évoquant à tort et à travers dans des cas totalement (et juridiquement) inappropriés.
Cordialement.
Ceci étant dit, Yhoué, je te conseille de contacter VSTEP par le biais de leur formulaire de contact (http://www.shipsim.com/support/contact) pour voir avec eux ce qu'il est possible de faire dans ton cas !