Ship Simulator

English forum => Ship Simulator Extremes => General discussions => Topic started by: Krgjerde on April 25, 2011, 21:58:38

Title: St.Pauli Never sinking
Post by: Krgjerde on April 25, 2011, 21:58:38

Ok well i am so angry because i drive in mp so sinking she. and ther stand she never sinking >:(
Why sink she ???

Title: Re: St.Pauli Never sinking
Post by: TJK on April 26, 2011, 09:04:03

why need to sink her? ships are not made for sinking but sailing:)

Title: Re: St.Pauli Never sinking
Post by: Krgjerde on April 26, 2011, 17:11:56

Quote from: TJK on April 26, 2011, 09:04:03

why need to sink her? ships are not made for sinking but sailing:)

men kom bare borti i 2kts

Title: Re: St.Pauli Never sinking
Post by: cpt.nordstrand on April 28, 2011, 21:21:47

same with white marlin, but she only gets 50% damage, and then she gets to slow for sinking

Title: Re: St.Pauli Never sinking
Post by: --tractorman-- on April 28, 2011, 21:42:47

Why do you want to sink them anyway?

Title: Re: St.Pauli Never sinking
Post by: cpt.nordstrand on April 28, 2011, 21:55:51

i only sink in free roam, and never rams people on pourpose, but if me and another ship has an agreement about crashing, then its ok

Title: Re: St.Pauli Never sinking
Post by: krytsch on April 28, 2011, 23:22:06

This is a misunderstanding!
TJK and cpt.nordstrand - try to read the sentences as Norwegian sentences (translate each single word, but keep the word order), and you will understand:

Krgjerde did NOT want to sink the ship! But it sank - although he only collided with a speed as low as 2 knots (see reply #2).
THAT's what made him angry. (And somehow I do understand it.)

Furthermore he asks WHY it sank.

Title: Re: St.Pauli Never sinking
Post by: cpt.nordstrand on April 30, 2011, 17:40:10

i didnt meant to make you angry, but i just answered tjk+ i understand english pretty good, and google translate is NOT a good translater

Title: Re: St.Pauli Never sinking
Post by: krytsch on April 30, 2011, 19:06:01

Quote from: cpt.nordstrand on April 30, 2011, 17:40:10

i didnt meant to make you angry, but i just answered tjk+ i understand english pretty good, and google translate is NOT a good translater

You didn't make me angry at all! I just wanted to point that you, TJK and tractorman have misunderstood Krgjerde, who in fact doesn't want to sink ships, but got angry, because his ship sank, although he collided at a speed of only 2 knots. At least is this how I understand it. And even if you are pretty good in understanding English, the point is, that the threadstarter's English isn't good at all.

I suppose the reason for this misunderstanding is that Krgjerde has used Google Translate and TJK (who isn't perfect in English) probably read his post too quickly (which can happen to everyone) - and all replies, including yours, are based upon TJK's wrong interpretation ...

But howsoever - Krgjerde doesn't seem to be interested any longer.

So for me it's still a peaceful sunny evening which makes me want to go outside and have e cold beer ...

Title: Re: St.Pauli Never sinking
Post by: cpt.nordstrand on April 30, 2011, 19:25:48

yes, enjoy your beer until vstep fix krgjerdes issue

Title: Re: St.Pauli Never sinking
Post by: krytsch on April 30, 2011, 20:53:12

Quote

yes, enjoy your beer ...

This is exactly what I did the last 1.5 hours

Quote

... until vstep fix krgjerdes issue

 ;D
I don't think this is a good idea - I could get veeery drunk -and poor - until then ...