Keep in mind that Nautis Home will probably rely on DirectX 11 or DirectX 12. To play Nautis Home under Linux by using Wine, I think you must install Vulkan. I don't know how to do this exactly, but there are many guides online with instructions about installing Vulkan on Linux. You can use Winetricks to tailor your Wineprefix in which you will have installed Nautis Home.