Oui, c'est exact, et d'ailleurs il est souvent préférable de faire un copier/coller (Ctrl+C, Ctrl+V) pour entrer ces clés. On est au moins sûr de ne pas avoir commis d'erreur. S'il s'agit d'une boîte, il faut voir bien fait attention, comme l'a dit Nadoso.
Luc
Il y a aussi un détail à préciser, c'est de quel téléchargement il s'agit. Pour télécharger le patch, aucune clé n'est demandée, elle ne devrait d'ailleurs pas être demandée lors de l'installation non plus, pour autant que ShipSim2008 soit installé normalement.
Il faudrait donc savoir si ShipSim2008 provient d'une boîte ou d'un téléchargement sur le site de ShipSim, de toute façon le patch provient d'un téléchargement.
Si rien n'est encore résolu après ceci, et si le jeu original provient d'un téléchargement sur le site de ShipSim (http://www.shipsim.com/downloads/patches.php), il faut aller sur le site (http://www.shipsim.com/home.php) et cliquer sur "My orders", où grâce à ton mot de passe/adresse mail tu auras accès à ta clé d'enregistrement officielle, qui te permettra de t'enregistrer sur le forum.
Si le jeu original provient d'une boîte, il te faudra fournir plus de détails sur l'achat, à cette adresse (http://info@shipsim.com) où ton problème sera examiné.
Donc, si cela ne fonctionne toujours pas, il faudra me le signaler par message privé ici sur le forum (PM), où je pourrai t'expliquer ce qui sera à faire pour que la clé fonctionne. La condition sera que tu puisses prouver l'achat du jeu, évidemment! En même temps, j'enverrai une traduction à la firme si tu ne parviens pas à l'envoyer en anglais ou néerlandais.
Bon courage
Luc