Hi Wave Music,
guess most of your linked pictures even show another deck for observation means, not for another fully equipped bridge/wheelhouse. On the older ships, the reason seems to be the higher deck load, which stops the necessary view ahead. That wasn't foreseeable when the ships were build.