Hello Guest May 01, 2024, 14:17:05 *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
 
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Amarrage  (Read 3412 times)

Rhodan

  • Forum member
  • Posts: 27
Amarrage
« on: September 02, 2009, 17:22:17 »

Bonsoir
Dans "Entrainement des services de sauvetage" il faut s'amarrer à un bâteau : à babord, puis l'étrave, puis la poupe. À babord : réussi (miracle !) mais impossible pour les 2 autres !!!!! Y-a-t'il une règle précise pour ces amarrages ; j'ai beau essayer avec les quantités de points (trop !) ; impossible de continuer l'activité !
Et c'est pareil pour bien d'autres situations !!!!
Logged

eviss

  • Forum member
  • Posts: 895
Re: Amarrage
« Reply #1 on: September 02, 2009, 20:57:55 »

Bonsoir,

Y-a-t'il une règle précise pour ces amarrages ; j'ai beau essayer avec les quantités de points (trop !) ;

Sorry; I have been trying to get you a French translation/answer for 2 hours now; but it wil not work correctly.

so, here is the answer; maybe Luc can help out.

Yes; the creator chooses the way how to moore the boats to the bollards.  
In this mission you need to moore the 2 boats (Arie Visser and Pilotboat ) with 3 mooringlines to the DOCK !

1st the Arie Visser; first the bowline; second the sternline and from the midships to the middle bollard on the dock !

When you more the Pilotboat alongside the Arie Visser; do the mooring the SAME way: to the dock !
Even when the line is through/over the Arie Visser. A bit strange, but it works !

Bon chance, Erik
« Last Edit: September 02, 2009, 22:19:41 by eviss »
Logged
THX SF!
Redfox
"Dover-Calais in the same environement !"

LucAtC

  • Ship Simulator Developer
  • Global Moderator
  • Posts: 2218
Re: Amarrage
« Reply #2 on: September 02, 2009, 22:21:53 »

Bonsoir,
Merci Erik, je vais tenter de traduire tes conseils.

Quote
Oui, c'est le créateur qui choisit comment amarrer les bateaux et de quelle bitte d'amarrage vers quel bollard.
Dans cette mission, il faut amarrer chacun des 2 bateaux (Arie Visser et bateau pilote) avec 3 amarres au QUAI!

Le premier est l'Arie Visser; d'abord une pointe avant; ensuite la pointe arrière et une traversière de la bitte du milieu vers le bollard central sur le quai!

Quand vous amarrez le bateau pilote le long de l'Arie Visser, faites exactement de même, vers le quai!
Cela bien que l'aussière passe à travers/sur l'Arie Visser. Un peu étrange, mais çà marche!

Merci merci,
Luc
Logged

eviss

  • Forum member
  • Posts: 895
Re: Amarrage
« Reply #3 on: September 02, 2009, 23:45:52 »

Hoi Luc,

Merci Erik,

Merci aussi à vous Luc,

Erik
Logged
THX SF!
Redfox
"Dover-Calais in the same environement !"

Rhodan

  • Forum member
  • Posts: 27
Re: Amarrage
« Reply #4 on: September 03, 2009, 13:07:01 »

Bonjour
Thanks eviss for your informations. I'll trying this way.
Merci Luc for the translation
Logged

Rhodan

  • Forum member
  • Posts: 27
Re: Amarrage
« Reply #5 on: September 04, 2009, 10:39:54 »

Bonjour
J'ai enfin réussi cette activité !!!! Grâce à vous deux. Merci encore. Thank you
Logged
Pages: [1]   Go Up
 
 


SMF 2.0.14 | SMF © 2017, Simple Machines