Hallo Meißi,
wo hast Du den die englische Version des Schiff-Simulator 2008 gekauft und heruntergeladen?
Hast Du den Lizenzschlüssel hier im Forum in Deinem Profil korrekt eingegeben (Tippfehler)?
Warum hast Du Dir nicht die deutsche Version gekauft?
Welche Version hast Du denn gekauft? Nach der Installation der gekauften Version steht unten links die Versionsnummer und Buildnummer. Beim ersten Programmstart musst Du den Lizenzschlüssel eingeben.
Anschließend musst Du Dir den Patch auf die Version 1.4.2 (Update v1.0 -> v1.4.2, 668 MB) hier http://www.shipsim.com/downloads/patches.php (http://www.shipsim.com/downloads/patches.php) herunterladen. und über Deine Version installieren.
Den Patch kannst Du nicht seperat deinstallieren, sondern musst den Schiff-Simulator 2008 komplett deinstallieren und anschließend neu installieren.
Gruß Fuchsberg