Hello TFM,
The attached paper can already give a good and deep insight of the issue. This study is well detailed and the answers can be found in the text itself, without reading all details from the formulas.
There is, I think, no direct answer to your question about the efficiency, as indeed the mechanical efficiency of direct coupling and shafting is higher than what electrical transmission and propulsion can achieve.
Regards,
Luc