Voici le point concernant ce bug, que nous n'avions pas découvert, et au sujet duquel je ne me rappelle pas avoir lu un rapport d'incident.
Le pilote automatique refuse bien de se mettre en route à proximité d'obstacles, mais s'il a été engagé auparavant, il conservera la possibilité d'ignorer les autres objets et l'environnement lui-même. Cette qualité, utile en tant que AI plutôt bornée, devient bien sûr un gros bug dès que le pilote A. a été désengagé. Gageons que ce sera corrigé bientôt.
En attendant la correction, mieux vaut éviter l'usage dudit "pilote automatique", qui aurait pu être nommé plus justement accélérateur de scénario.
Merci à vous,
Luc