The thrust of the pods are working only in one direction (ahead). If you want to go astern with the Bugsier you just have to turn the pods to 180 degrees. (opposite position from the basis of the pods, when starting a mission)
Hopefully this will help