Hello X-Com,
If you expand the chart full screen, there is the possibility to insert temporary waypoints, only active/existing when this chart is full screen, and having activated the waypoint, you then can modify the speed of the simulation. Leaving the screen returns you to normal simulation speed, and the waypoint is erased.
Good luck with it,
Luc
