Sorry if that isn't good enough for some people, but it is truly as far as I could take it. Still, on the English-Language Forum they are very enthusiastic about it. I've received many PMs and forum posts thanking us for this FREE vessel. I guess I'll go back there now...
ok, lange rede kurzer Sinn: Wer von uns ist denn dem Englischen so mächtig, dass er Terry kurz und bündig schreiben kann, dass er
1) gute Arbeit leistet, die auch von Deutschen honoriert wird
2) dass durch die Aufmachung im Shipyard bei einigen der falsche Eindruck erweckt wurde, VSTEP hätte seine Finger mit im Spiel
3) er weitermachen soll
weihnachtlicher Gruß Pepe