Bienvenue Peterseb,
La question est excellente, mais il n'est pas évident de donner une réponse 100%, sauf à avoir identifié quel éditeur est fourni sur le DVD.
A priori, la version initiale de ShipSim2008 ne contenait pas d'éditeur. En même temps que le patch 1.1 a été fourni l'éditeur de missions. Une version ne fonctionne vraiment pas bien, et si j'ai bien compris, çà se voit directement. Comme la version 1.3 est récente, on peut espérer que c'est la bonne version qui va avec elle.
Il faut donc essayer, et si çà ne marche pas, installer la version du site, ce n'est que 5Mb?
Bonne chance, (et si quelqu'un est au courant...)
Luc
