Ok, i'll explain:
1. If you bought the SS06 addon, register your licence key for it in your profile. On doing so, an orange box will appear saying you can get the
same ships but updated for free. In other words, it is compatible with SS08
Is that a bit clearer now?