L'installation du jeu est fonction de la version que l'on possède, que ce soit une version nécessitant Steam, soit une version téléchargée du site de Vstep, soit encore une version "Collector".
Ce qui va suivre ne peut que servir d'indications, je ne suis en effet pas spécialiste de cette question, et pour ré-installer le jeu, je patauge comme tout un chacun, malgré le nombre de fois que j'ai dû refaire l'opération.
Bon, j'y arrive toujours, mais pas facilement à cause de la nécessité de faire une modification pour permettre l'édition des navires, environnements, etc, modification liée encore à un build assez ancien.
Si vous avez une version Steam, pas de problème, rendez-vous sur leur site, identifiez-vous et demandez la mise à jour. Celle-ci pourra bien sûr écraser les mods que vous auriez installé, il suffira alors de recommencer...
De toute façon, je ne connais rien de Steam même s'il faudra bien m'y mettre un jour.
Si vous avez l'édition "Collector", installez-la simplement, démarrez-la et entrez la clé de licence de votre jeu que vous pouvez retrouver dans votre "Profil" du forum. A ce stade, vous devriez avoir un jeu à jour de tout ce qui est paru, à l'exception des patchs 1.5.5 (build 1100) et 1.5.6 (build 1101) et du complément de navigation intérieure DLC InlandShipping. Ce complément est (je crois) à installer avant les 2 patchs, parce qu'il lui faut un numéro de build (i.e. de version) pré-1100.
Cette question de numéro de build est celle qui crée les seules difficultés d'installation, pour autant que Windows, ainsi que les pilotes de carte graphique soient à jour.
Pour tromper le système et modifier temporairement ce numéro, j'ai écrit il y a peu de temps en réponse à Giancard,
Il est possible de modifier temporairement le numéro de la version via la base de registre, dans les données de la clé "Version" située dans HKLM\Software\Wow6432Node\Vstep\ShipSimExtremes (dans Win7 64bit), ....
De cette manière, il est alors possible d'introduire le numéro nécessaire pour ré-introduire un patch quelconque qui demande un numéro spécifique.
Les patchs "community" apportent des adaptations ou améliorations demandées par les joueurs et peuvent être appliqués sans précaution particulière, ils ajoutent des instruments, des consoles, modifient des feux, etc, mais surtout, ils ne changent rien au programme lui-même.
Certains permettent de transformer les modes de propulsion de l'un ou l'autre remorqueur, barges, etc. Ils sont en fait avant tout demandés par des marins ou joueurs néerlandais qui jouent à s'entraîner en multijoueurs sur leurs serveurs (plus ou moins) privés.
Au cas où il faut ré-installer à partir du jeu de base ... ensuite
Sigita_DLC
ShipSimExtremesFerryAddOn_1.3.5_1066 ou ShipSimExtremes_Update_1.3.5_Full
ShipSimExtremes_Update_1.4.0_Incremental
ShipSimExtremes_PilotsDLC
ShipSimExtremes_CCC_Winner_Update_1.4.0_1086
ShipSimExtremes_CCC_DenizDoga_Update_1.4.0_1086
ShipSimExtremes_CCC_Oceana_Update_1.4.0_1086
ShipSimExtremes_Update_1.5.0_Incremental
KB2538242 / KB2538243 si des updates de Windows ont été ratés
ShipSimExtremes_DLC_Zilvermeeuw_1.5.0_1095
ShipSimExtremes_InlandShipping_1095_4
ShipSimExtremes_Update_1.5.5_1100
ShipSimExtremes_Update_1.5.6_1101
et enfin les
patchs "Community" (http://forum.shipsim.com/index.php/board,125.0.html)
Et voilà pourquoi votre fille est muette,
Bonne chance
Luc