Problem solved!
I could not get the tug to move in the second Core scenario either. So, I loaded-up a free roam mission with the tug (same port, I think), sailed it around a bit, then went back to the first Core mission. Having got the tug to move successfully in a different mission (free roam), it worked in the campaign mission.
Wierd...
Rob