Update: the mission editor will be available friday as well. This will be released in a separate patch.
The Mission Editor is UK English only, but can be used in combination with Ship Simulator 2008 in any language. The Mission Editor includes an English Manual which explains all features and possibilities.