Hi Figadas,
This animation has been removed by purpose :
1. for realism reasons, because modern radars don't show any sweeping line,
2. for performance reasons, because now the radar displays are visible on the bridges too. Having this unnecessary and unrealistic animation on the several radar screens would have had a big impact on framerate.
I don't think it'll be brought back in the future.