Bonjour Rodan,
Vous devez d'abord installer: Ship Simulator 2008 - Mise à jour v1.3 -> v1.4.2 (62 Mo)
Vous pouvez le télécharger ici de la mise à jour et correctifs page:
http://www.shipsim.com/downloads/patches.php
Version: 1.4.2 / Build: 1038 est la norme maintenant.
puis les add-on et la langue-patch après cela!
Bonne chance, Erik