Cyclones and gyres are large scale objects that are influenced by the Coriolis force. Toilets and washbasins are small-scale. The direction of the vortex rotation is more influenced by the circulation induced by filling or other disturbance. If you filled a basin, let it stand until all disturbances died out, and carefully pulled the plug, you might detect the effect of Coriolis acceleration statistically.