Ship Simulator

German forum => Ship Simulator Extremes => Topic started by: The Ferry Man on November 11, 2011, 00:12:09

Title: STEAM USERS: Urgent Message
Post by: The Ferry Man on November 11, 2011, 00:12:09
There was a announcement on the Steam News updates when you finish games that STEAM has had some sort of attack, and... data may have been compromised including card details... :/

It strongly recommends you keep your eye open AND change your STEAM Password

Quote
Dear Steam Users and Steam Forum Users: Our Steam forums were defaced on the evening of Sunday, November 6. We began investigating and found that the intrusion goes beyond the Steam forums. We learned that intruders obtained access to a Steam database in addition to the forums. This database contained information including user names, hashed and salted passwords, game purchases, email addresses, billing addresses and encrypted credit card information. We do not have evidence that encrypted credit card numbers or personally identifying information were taken by the intruders, or that the protection on credit card numbers or passwords was cracked. We are still investigating. We don’t have evidence of credit card misuse at this time. Nonetheless you should watch your credit card activity and statements closely. While we only know of a few forum accounts that have been compromised, all forum users will be required to change their passwords the next time they login. If you have used your Steam forum password on other accounts you should change those passwords as well. We do not know of any compromised Steam accounts, so we are not planning to force a change of Steam account passwords (which are separate from forum passwords). However, it wouldn’t be a bad idea to change that as well, especially if it is the same as your Steam forum account password. We will reopen the forums as soon as we can. I am truly sorry this happened, and I apologize for the inconvenience. Gabe.

*If Someone could please Translate the basics please - its very important
Title: Re: STEAM USERS: Urgent Message
Post by: dexter7 on November 11, 2011, 03:02:11
Here you go TFM...
Quote
Sehr geehrte Steam und Steam-Forumbenutzer: unsere Dampf Foren wurden am Abend des Sonntag, 6. November unkenntlich gemacht. Wir begannen untersucht und festgestellt, dass das Eindringen, die Steam-Foren hinausgeht. Wir haben gelernt, dass Eindringlinge Zugriff auf eine Dampf-Datenbank zusätzlich zu den Foren erhalten. Diese enthaltenen Datenbankinformationen, einschließlich Benutzernamen, Hash und gesalzen Kennwörter, Spiel kauft, e-Mail-Adressen, billing Adressen und verschlüsselte Kreditkarten-Informationen. Wir haben keine Beweise, dass verschlüsselte Kreditkartennummern oder persönliche Daten wurden durch die Eindringlinge oder der Schutz für Kreditkartennummern oder Kennwörter geknackt wurde. Wir werden noch untersucht. Wir haben keine Beweise für Kreditkarte Missbrauch zu diesem Zeitpunkt. Trotzdem sollten Sie Ihre Kreditkarte Aktivitäten und Anweisungen genau beobachten. Obwohl wir nur von ein paar Forum-Konten, die gefährdet sind müssen, werden alle Forumbenutzer benötigt, um ihre Kennwörter bei der nächsten ändern, die sie sich anmelden. Wenn Sie Ihr Steam Forum Passwort auf andere Konten verwendet haben, sollten Sie diese Passwörter auch ändern. Wir wissen nicht über alle gefährdeten Steam-Accounts, so dass wir nicht planen, eine Änderung des Steam-Account-Passwörter zu zwingen (die vom Forum Kennwörter getrennt sind). Allerdings wäre es eine schlechte Idee zu ändern, dass auch nicht besonders wenn es Ihr Steam Forum Account-Kennwort identisch ist. Wir werden die Foren wieder öffnen, so schnell wie wir können. Ich bin wirklich leid, das geschah, und ich entschuldige mich für die Unannehmlichkeiten. Gabe.
Not sure if bing translator really works...