Ship Simulator

English forum => Ship Simulator Extremes => General discussions => Topic started by: gvecchio on January 08, 2011, 20:18:52

Title: SHIPSIM ITALIAN TEAM
Post by: gvecchio on January 08, 2011, 20:18:52: Carissimi Com. ti ITALIANI, credo sia giusto postare questo per verificare quanti di noi italiani "giochiamo" a Shipsim in modo da poter verificare l'importanza del gruppo e valutare la possibilitÃ di avere riconosciuto un nostro legittimo spazio nel forum in lingua italiana.
Attendo Vs. risposte.
Un caro saluto a tutti!!!

Gianfranco VECCHIO
Title: Re: SHIPSIM ITALIAN TEAM
Post by: Mad_Fred on January 08, 2011, 20:23:06: Unfortunately an Italian forum board is not in the picture at the moment.

If you wish to discuss it, kindly try to use a translator or write in English. This is the English forum after all.

I understand your intention, but google translate does a pretty good job, so please at least include a translation. It's okay to also include italian (for this purpose in here), as long as you add the language suited for the board you post in.

I removed the other two topics, one is enough to cover the load.

Thanks very much!!

Regards,
Fred
Title: Re: SHIPSIM ITALIAN TEAM
Post by: xevius on January 08, 2011, 21:13:31: Ciao io gioco a ship simulator extremes, ultimamente sto impazzendo dietro al mission editors, non ho capito assolutamente nulla di come funzione, era 100 volte piÃ¹ facile quello di ss2008, a mala pena riesoc a posizionare le barche XD
Title: Re: SHIPSIM ITALIAN TEAM
Post by: Mad_Fred on January 08, 2011, 21:49:52: please.. include an english translation.

It's okay to speak italian for a bit to each other, but so as not to be rude to the other readers, kindly also translate.

Thanks.

Fred.
Title: Re: SHIPSIM ITALIAN TEAM
Post by: xevius on January 08, 2011, 22:08:12: Ok, I told him that the mission editor is too hard to use, sorry for bad english!!
Title: Re: SHIPSIM ITALIAN TEAM
Post by: Mad_Fred on January 08, 2011, 22:11:18: You're english is fine, don't worry! :thumbs:
Title: Re: SHIPSIM ITALIAN TEAM
Post by: gvecchio on January 09, 2011, 17:35:30: Dear Mad, thanks for your reply!
My message want to looking for italian player to create a team insiede the forum and should be able to get a group of work to increase the activity of forum and shipsim game too.
Thanks again and bye.

Gianfranco VECCHIO
Title: Re: SHIPSIM ITALIAN TEAM
Post by: MokMok on January 09, 2011, 19:14:16: People who speaks French or Spanish could understand the Italian language. They both come forth from the Latin language. Just like I speak three Germanic languages: Dutch (my native language), English and German.
Title: Re: SHIPSIM ITALIAN TEAM
Post by: TNeves on January 09, 2011, 20:06:15: Quote from: MokMok on January 09, 2011, 19:14:16
People who speaks French or Spanish could understand the Italian language. They both come forth from the Latin language. Just like I speak three Germanic languages: Dutch (my native language), English and German.

I am Portuguese and sometimes I don't understand some spanish sentences, so why should a spanish understand French? Those languages are not even alike, maybe Italian is the closest one...