Ship Simulator

English forum => Ship Simulator 2008 => Topic started by: Sailornovel on July 04, 2010, 19:17:05

Title: Jumbo Javelin
Post by: Sailornovel on July 04, 2010, 19:17:05: Hola a todos:

Quisiera poder disfrutar del barco Jumbo Javelin. No se mucho del idioma ingles pero creo que he hecho lo que se me dice para descargarmelo.
He introducido la license key del juego en mi perfil y ahora no se que hacer. Les rogaria una ayuda y si no es mucho pedir en espaÃ±ol. Gracias y un saludo desde Huelva (Spain)
Title: Re: Jumbo Javelin
Post by: RYAN123 on July 04, 2010, 20:13:44: Â¿Por quÃ© no pruebas fourms puesto en espana?

la bienvenida a las foourm
Title: Re: Jumbo Javelin
Post by: TNeves on July 05, 2010, 12:52:08: Quote from: Sailornovel on July 04, 2010, 19:17:05
Hola a todos:

Quisiera poder disfrutar del barco Jumbo Javelin. No se mucho del idioma ingles pero creo que he hecho lo que se me dice para descargarmelo.
He introducido la license key del juego en mi perfil y ahora no se que hacer. Les rogaria una ayuda y si no es mucho pedir en espaÃ±ol. Gracias y un saludo desde Huelva (Spain)

Creio que me entendes em portuguÃªs, no? ;D

Depois de teres colocado a key do jogo no perfil, no apareceu mais abaixo um menu para fazeres download do jumbo javelin?

NÃ£o te esqueÃ§as de ter o jogo actualizado para a versÃ£o v1.4.2.

Espero ter ajudado :2thumbs:
Title: Re: Jumbo Javelin
Post by: Sailornovel on July 05, 2010, 17:17:59: Te entiendo bastante bien. Vivo muy cerca del Algarve y voy a menudo.

Tengo el juego actualizado en la version v1.4.2. pero no me aparece ningun menu en el perfil para bajarme el JJ.

Gracias.
Title: Re: Jumbo Javelin
Post by: TNeves on July 05, 2010, 18:22:00: Quote from: Sailornovel on July 05, 2010, 17:17:59
Te entiendo bastante bien. Vivo muy cerca del Algarve y voy a menudo.

Tengo el juego actualizado en la version v1.4.2. pero no me aparece ningun menu en el perfil para bajarme el JJ.

Gracias.

Tens de aceder ao perfil aqui no fÃ³rum, onde diz "profile".

Depois de inserires a chave do teu jogo onde diz "License key registration:"

Deve de te aparecer algo parecido com isto:

(http://img810.imageshack.us/img810/593/screenmu.jpg)
Title: Re: Jumbo Javelin
Post by: Matthew Brown on July 05, 2010, 23:43:28: Hola Sailornovel,

Si quieres que te enseño en Español, (para que sea más facil para entender) puedes enviarme un mensaje privado ;)

O si entiendes todo que dice TNeves en Portugues, no hay ningun problema! :thumbs:

Y gracias TNeves para ayudarle, yo estaba dormiendo cuando Sailornovel ha preguntado la pregunta :doh:

Saludos desde Mallorca, y bienvenido al foro.

Mateo ;D

Quote from: RYAN123 on July 04, 2010, 20:13:44
¿Por qué no pruebas fourms puesto en espana?

la bienvenida a las foourm

He can't because there is no ShipSim forum in Spanish (Which I think there should be :doh:) Can't see why VSTEP haven't . Lol :thumbs:

Regards

Matthew
Title: Re: Jumbo Javelin
Post by: Sailornovel on July 07, 2010, 09:11:50: De entrada gracias a ambos por las respuestas.

TNeves a mi no me sale eso en mi perfil, por lo que estoy dudando de si he hecho las cosas bien. El ingles es un gran handicap para mi Tampoco se insertar una imagen en un post para mostrarte lo que tengo en mi perfil, UN VERDADERO DESASTRE!!! >:( >:(

Matthew Brown : Te mandarÃ© un mensaje . Gracias

TNeves I do not leave it on my profile, so I'm wondering if I made things right. English is a big handicap for me Nor put an image in a post to show what I have in my profile,

Translation above
Gentlemen it is the english forum some member's do not like it when they do not know what is being said
Title: Re: Jumbo Javelin
Post by: Matthew Brown on July 07, 2010, 11:57:21: Si, si Sailornovel.

Ahora te responderÃ© :thumbs:

Saludos

Matthew
Title: Re: Jumbo Javelin
Post by: lolmax123 on September 18, 2010, 03:43:34: please do not post spanish on an english fourm
Title: Re: Jumbo Javelin
Post by: TNeves on September 22, 2010, 01:08:38: Quote from: lolmax123 on September 18, 2010, 03:43:34
please do not post spanish on an english fourm

Actually its Portuguese and Spanish :thumbs: Since the user don't know how to speak in English, we tried to help the best we could, and don't forget that this forum doesn't have a Spanish section.
Title: Re: Jumbo Javelin
Post by: saltydog on September 22, 2010, 01:30:03: Yes, let's cut these Spanish/Portuguese guys some slack..
It's just one little topic..

Maybe if the mods agree, there could be a Spanish/Portuguese topic here.. :)
Title: Re: Jumbo Javelin
Post by: mvsmith on September 22, 2010, 01:57:29: I see no problem with a topic started by someone asking for help in his native language, if he is not fluent in English, and there is no section for him.

I count it a fortunate thing that there are members who can help him.
Title: Re: Jumbo Javelin
Post by: Mad_Fred on September 22, 2010, 02:05:31: I totally agree.

We simply can't have forum boards for every language out there. But as an alternative, the odd topic like this means that a member gets the help he requires. We're indeed fortunate that there's helpful members around to jump in and help out.

So no objections from me either.

Regards,
Fred
Title: Re: Jumbo Javelin
Post by: TNeves on September 22, 2010, 02:24:35: Quote from: Mad_Fred on September 22, 2010, 02:05:31
I totally agree.

We simply can't have forum boards for every language out there. But as an alternative, the odd topic like this means that a member gets the help he requires. We're indeed fortunate that there's helpful members around to jump in and help out.

So no objections from me either.

Regards,
Fred

Thanks Mad_Fred :thumbs:

If we had a lot of Spanish or Portuguese topics like this, maybe it was something to think about, but we are a minority, unfortunately :-\
Title: Re: Jumbo Javelin
Post by: saltydog on September 22, 2010, 02:26:22: That is the reason you would have a topic, not a forum.. :)
Title: Re: Jumbo Javelin
Post by: lolmax123 on September 22, 2010, 12:20:16: Quote from: Mad_Fred on September 22, 2010, 02:05:31
I totally agree.

We simply can't have forum boards for every language out there. But as an alternative, the odd topic like this means that a member gets the help he requires. We're indeed fortunate that there's helpful members around to jump in and help out.

So no objections from me either.

Regards,
Fred

well im gonna be learning some spanish over the summer and mayby if you make a spanish fourm bye then ill use it sometimes lol