Ship Simulator

English forum => Small talk => Topic started by: joni15 on February 07, 2009, 19:34:21

Title: Shipsimfriends.de.tl search you!
Post by: joni15 on February 07, 2009, 19:34:21

Hello shipsim community,

maybe you know www.shipsimfriends.de.tl (a fan community of the Shipsim). The bad thing is, that our page is only on German, we will make there a change, but, we need you!

--> We need a german - english - translator!

When you could help us, than we were pleased, if you take contact with us via this email adress: shipsimvip@yahoo.de

Please don't contact us via an PM, because we wont answer there, so by questions, write to the email adress to.


Jonas (Admin from Shipsimfriends.de.tl)

Title: Re: Shipsimfriends.de.tl search you!
Post by: Gloat on February 07, 2009, 19:36:21

Lovley. I can speak German and English. Id be glad to help

Title: Re: Shipsimfriends.de.tl search you!
Post by: Gloat on February 07, 2009, 20:00:38

Done the front page but I am not sure that you guys can actually see it.

Title: Re: Shipsimfriends.de.tl search you!
Post by: TerryRussell on February 07, 2009, 21:01:48

Quote from: Gloat on February 07, 2009, 19:36:21

Lovley Lovely. I can speak German and English. Id I'd be glad to help

But you will make sure that you use a spill chuckler, weren't ewe?  ;D

Title: Re: Shipsimfriends.de.tl search you!
Post by: joni15 on February 07, 2009, 22:30:30

Quote from: TerryRussell on February 07, 2009, 21:01:48

But you will make sure that you use a spill chuckler, weren't ewe?  ;D

Sorry, I'm with my english at my end... what do this mean?

Hm, I think, it's better, than we have no!

Can you write at teh Emailadress? Than we can give you instructions!


Jonas

Title: Re: Shipsimfriends.de.tl search you!
Post by: TerryRussell on February 07, 2009, 23:45:20

Hi Joni15.

I was teasing Gloat about his spelling mistakes in his post. I'm not applying for a job with you. I've got enough to do, administering this forum and Creators Forum.

Thanks.  ;D

Title: Re: Shipsimfriends.de.tl search you!
Post by: david16g on February 11, 2009, 15:37:42

@Gloat: You have the job. These mistakes are not so big and we will check your translation of our page. I hope we have a good time with you. Please write a email to shipsimvip@yahoo.de . Our first Adminstrator tell you then what you have to do.

Kind regards

David G.

(Second ShipSimFriends-Admin)